«Нормандия – полет в бессмертие»

О «Нормандии-Неман» написано немало книг. Некоторые из них находятся в фонде нашей библиотеки.

1

Щекотихин Е.Е. «Нормандия» — полет в бессмертие. – Орел, 2010.
Книга доктора исторических наук Е.Е. Щекотихина является документальным историческим очерком о пилотах Франции, воевавших в составе советских ВВС.
В этой книге представлено много архивных материалов, основную часть которых составляют боевые донесения полка «Нормандия», документально подтверждающие каждый факт уничтожения самолетов противника и гибели французских летчиков.
Для читателей интересны дневниковые записи участников походов по местам дислокации эскадрильи, воспоминания свидетелей, связанные с пребыванием и боевыми действиями французского авиационного полка на советско-германском фронте, в том числе и на Калужской земле.   

2Первым из пилотов стал писать мемуары Роже Соваж, издавший две книги. В 1950 г. к 5-летию победы вышла его книга «Один из „Нормандии-Неман“». Живое описание боев, времени между боями, занятых городов и своих боевых товарищей.
Следующим из летчиков стал писателем барон Франсуа де Жоффр, написавший три книги воспоминаний «От школы до эскадрильи», «Человек Балтики» и «Воспоминания военного летчика». Последняя вышла в переводе на русский язык в 1960 г. До сих пор это единственная книга мемуаров французских летчиков, переведенная на русский язык.

 

3Франсуа де Жоффр. Нормандия – Неман. – Воениздат, 1960.
Франсуа де Жоффр — один из французских летчиков, сражавшихся на советско-германском фронте в составе добровольческого авиационного полка «Нормандия — Неман» с мая 1944 года до дня капитуляции фашистской Германии.В своей книге Франсуа де Жоффр освещает путь полка «Нормандия — Неман» от его сформирования до возвращения во Францию. Живым, образным языком, с присущим ему французским юмором автор описывает различные эпизоды из жизни и боевой деятельности летчиков «Нормандии».С большой симпатией Франсуа де Жоффр отзывается о советских людях, их героической борьбе против немецких захватчиков и о боевом содружестве советских и французских летчиков в борьбе против общего врага.

 

4

Де Ла Пуап Ролан, Стази Жан-Шарльан. Эпопея Нормандии – Неман. – Яуза, 2018.
Ярко и живо написаны военные мемуары Ролана де ла Пуапа (1920-2012) — летчика-истребителя, Героя Советского Союза, кавалера Военного креста и Большого креста ордена Почетного легиона. Он был одним из первых пятнадцати пилотов эскадрильи «Нормандия» — французского авиаподразделения, сформированного для совместных боевых действий с советскими войсками на Восточном фронте и со временем выросшего в легендарный истребительный авиаполк «Нормандия — Неман».

И на французском языке эта же книга:

5

 

 
6Лучшей и наиболее полной книгой о «Нормандии-Неман», в художественной форме рассказывающей о полке от его формирования до возвращения во Францию, является книга Ива Курьера «Время вести войну — „Нормандия-Неман“», вышедшая в 1979 г.