Моя душа сходна с твоей, о Пушкин вдохновенный,
Г. Тукай. Пушкину. 1906 г. / пер. С. Липкина /
Неподражаемый поэт, единый во Вселенной!
Деревья, камни, как меня, твой стих привел в движенье.
Дарить восторг — не таково ль поэта назначенье?
Стихи великого татарского поэта Габдуллы Тукая отличаются глубоким содержанием, душевностью и лиризмом. Его разнообразное и самобытное творчество известно не только в Республике Татарстан, но и во многих странах мира. Его именем названы площади, улицы, станция метро, скверы, Татарская Государственная филармония Казани, круизный теплоход и др. Великому поэту установлены памятники и открыто три музея: в селе Новый Кырлай, в Уральске и в столице Татарстана.
26 апреля, в день рождения замечательного татарского поэта, в Калужской областной научной библиотеке им. В.Г. Белинского прошла литературная беседа «Национальная литература. Габдулла Тукай». Мероприятие организовали и провели сотрудники универсального читального зала и представители общественной организации «Региональная Татарская Национально-культурная автономия Калужской области».
В ходе встречи собравшиеся познакомились с биографией, деятельностью и направлениями творчества классика татарской литературы, услышали его проникновенные и мудрые стихи «Вступающим в жизнь», «Национальные мелодии», «Веселые странички», «Родная деревня», «Книга», «Разбитая надежда», «Последние капли слез» в переводах В. Тушновой, М. Петровых, А. Ахматовой, И. Сельвинского, А. Тарковского и др., а также познакомились с изданиями, представленными на тематической книжной выставке «Великий татарский поэт Габдулла Тукай». Члены Региональной Татарской Национально-культурной автономии Калужской области прочитали произведения великого земляка на родном языке, а председатель этой общественной организации — Рашид Равилович Ямбулатов — поделился своими впечатлениями от посещения литературного музея Г. Тукая в Казани, который является филиалом Национального музея Республики Татарстан.
