В этом году исполнилось 140 лет со дня рождения известного немецкого писателя Лиона Фейхтвангера.
Мы пригласили в литературную гостиную библиотеки студентов кафедры теории языкознания и немецкого языка КГУ им. К. Э. Циолковского, чтобы познакомить их с интересными фактами биографии и творчества писателя.
Творческое наследие писателя огромно: романы, драмы, сборники стихов. Многие его произведения были переведены на русский язык.
Этого писателя по праву считают зачинателем нового направления исторической романистики. Творения мастера, содержащие размышления о судьбах человечества в разные периоды его развития, содержат явственные параллели с теми событиями, которые происходят в современном мире.
Первым серьезным литературным увлечением Фейхтвангера был театр. За свою жизнь он написал немало пьес, причем одну из них незадолго до смерти. Прошли годы, и стало ясно, что как деятель театра и драматург он не оставил глубокий след в искусстве. Кроме того, он написал множество стихов, которые тоже не пережили своего автора. Впрочем, с поэтической манерой Фейхтвангера можно познакомиться в романе «Гойя», по всему тексту которого имеются обширные стихотворные вставки. Русскоязычному читателю Фейхтвангер известен как автор исторических романов и романов о современной ему Германии. Следует отметить, что наибольшей известностью Фейхтвангер пользовался не у себя на родине, а в Англии и чуть позже в США. В этих странах, по свидетельству Томаса Манна, когда желали особо похвалить какую-нибудь книгу, говорили: «Почти как у Фейхтвангера».
Из всех немецких писателей недавнего прошлого Фейхтвангер, пожалуй, является самым плодовитым. Вот перечень основных произведений писателя, переведенных на русский язык: «Еврей Зюсс» (написан в 1922 году, опубликован в 1925), «Безобразная герцогиня» (1925), «Успех» (1930), «Иудейская война» (1932), «Семья Опперман» (1933), «Сыновья» (1935), «Лже-Нерон» (1936), «Москва 1937» (1937), «Изгнание» (1939), и еще многое другое.
На выставке были представлены произведения писателя из фонда библиотеки на немецком и русском языках.
