Отдел иностранной литературы подготовил выставку произведений, которые были экранизированы. Кинематограф в сегодняшней жизни самая лучшая реклама чего бы то ни было, в том числе и книги. Популярная книга дает возможность создать интересный сценарий для фильма. Часто фильм, снятый по книге, рождает желание ее прочитать.
Fleischer, L. Rain Man / L. Fleischer. — London : Penguin Books, 1989. — 234 с.
В новелле Леоноры Флейшер «Человек дождя» речь идет о Рэймонде Бэббите, сорокалетнем аутисте, мирно проживающем свои совершено одинаковые дни в клинике. Все изменяется в одночасье, когда его находит брат, неудачливый бизнесмен, Чарли Бэббит. После смерти отца Чарли узнает, что наследство — три миллиона долларов — получает психически неполноценный брат. Чарли хочет уладить кое-какие дела с помощью своего больного брата, но сам не замечает, как сильно привязывается к нему. Теперь Чарли стремится вернуть Рэймонда к нормальной жизни. Художественный фильм режиссёра Барри Левинсона заслужил в основном положительные отклики влиятельных американских критиков, 4 премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.
Gilbert, E. Eat, Pray, Love / E. Gilbert. — London : Bloomsbury , 2007. — 348[28] с.
У Элизабет Гилберт казалось бы было всё, о чём только может мечтать современная женщина — муж, дом, успешная карьера. Но в один прекрасный день она понимает, что живёт совершенно не той жизнью, какой хочет. После болезненного развода с мужем и расставания с возлюбленным она отправляется в путешествие по миру, которое поможет ей открыть новые горизонты и познать себя. В своих путешествиях она обнаруживает истинное удовольствие от еды в Италии, силу молитвы в Индии и, наконец, неожиданно, внутренний мир и баланс истинной любви в Индонезии. «Ешь, молись, люби» — художественный фильм Райана Мёрфи, экранизация одноимённого автобиографического произведения Элизабет Гилберт с Джулией Робертс в главной роли.
Harris, J. Chocolat / J. Harris. — London : Black Swan, 2000. — 320 с.
Роман Джоанн Харрис «Шоколад» рассказывает историю молодой матери-одиночки Вианн Роше, которая приехала во французский городок Ласкне-су-Танн в начале поста с ее шестилетней дочерью, Анук. Вианн приехала открыть магазин сладостей —«Небесный миндаль» на площади напротив церкви. Во время традиционного поста и самоотречения она мягко изменила жизнь селян, которые стали её посещать, открывая для себя магию Шоколада. Экранизация первой части мелодраматичной «шоколадной трилогии» Джоанн Харрис объединила работу двух гениев: Жюльет Бинош и Джонни Деппа. Результатом стала иронично-забавная история о любви, страсти и закостенелых нравах французских городков.
Palahniuk, C. Fight Club / C. Palahniuk. — Great Britain : Vintage, 1996. — 208 с.
«Бойцовский клуб»— роман американского автора Чака Паланика. В центре сюжета находится герой, страдающий бессонницей, которая вызвана неприятием общества потребления и недовольством тем, как понимается мужественность в американской культуре. Следуя совету своего доктора, он начинает посещать группы поддержки для больных различными заболеваниями, вследствие чего бессонница отступает. Но через некоторое время такой способ перестаёт действовать. В процессе дальнейшей борьбы с этим герой встречает таинственного человека по имени Тайлер Дёрден и создаёт подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии. Дэвид Финчер в 1999 году снял одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон.
Keneally, T. Schindler’s Ark / T. Keneally. — Great Britain : Coronet Books, 1983. — 401 с.
Роман Томаса Кенилли «Ковчег Шиндлера» лег в основу исторической драмы «Список Шиндлера» режиссёра Стивена Спилберга. Это история о немецком бизнесмене и члене НСДАП Оскаре Шиндлере, спасшем более тысячи польских евреев от гибели во время Холокоста. Книгу Томаса Кенилли, основанную на исторически достоверных фактах невозможно читать без содроганий – о фильме Спилберга и говорить нечего.
Schlink, B. The Reader / B. Schlink. — London : Phoenix , 2008. — 216 с.
«Чтец»— роман-бестселлер немецкого юриста и писателя Бернхарда Шлинка. Писатель драматический внутренний конфликт послевоенного поколения. Им предстояло понять и оценить преступления нацизма, осудив их ради искупления вины родителей. Роман был переведен на 39 языков и получил ряд престижных наград. «По роману снят одноименный фильм. Книга включена в ряд образовательных программ в гимназиях Германии, абитуриенты часто выбирают его в качестве темы для экзаменационных сочинений.
Golden, A. Memoirs of a geisha / A. Golden. — London : Vintage Books, 2005. — 497 с.
«Мемуары гейши»— американский фильм, поставленный по одноимённому бестселлеру Артура Голдена. Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Сайюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Исковерканные судьбы и неоправданные ожидания – неотъемлемый элемент человеческой трагедии. Каково это: быть гейшей, и что делать, если твои чувства запрещены многовековой традицией?
Martin, G. R.R. A Game of Thrones. Book 1: A Song of Ice and Fire / G. R.R. Martin. — New York : Bantam Books, 2011. — 835[21] с.
«Игра престолов» — роман в жанре фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, первая книга из серии «Песнь льда и огня». Действие романа происходит в вымышленной вселенной. В центре произведения три основные сюжетные линии — события, предшествующие началу династических войн за власть над континентом Вестерос, напоминающим Европу времён Высокого Средневековья; надвигающаяся угроза наступления племён одичалых и демонической расы Иных; а также путешествие дочери свергнутого короля в попытках вернуть Железный трон. Повествование ведётся от третьего лица, попеременно с точки зрения разных персонажей. Роман был удостоен премии «Локус» за лучший роман в жанре фэнтези, а также был номинирован на «Небьюла» и «Всемирную премию фэнтези». Роман был экранизирован в рамках первого сезона телесериала «Игра престолов».
Brown, D. Inferno / D. Brown. — London : Bantam Press, 2013. — 461 с.
Инферно» — роман американского писателя Дэна Брауна. Сюжет романа разворачивается во Флоренции, Италии XXI века и переплетается с сюжетом «Божественной комедии» Данте Алигьери. В основе романа лежат новые приключения героя «Кода да Винчи» профессора Гарвардского университета Роберта Лэнгдона. На этот раз Лэнгдон видит во сне женщину, напоминающую ему библейскую фразу «ищите — и найдете», которая станет ключом к разгадке таинств. В центре сюжета — первая часть «Божественной комедии» Данте Алигьери «Ад». Цикл Дэна Брауна о приключениях Роберта Ленгдона привлекает лучших режиссеров и актеров Голливуда.
Meyer, S. New Moon / S. Meyer. — London : Atom Books, 2009. — 497 с.
Это вторая книга знаменитой вампирской саги Стефании Майер («Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет»), возглавившая списки бестселлеров десяти стран. Влюбиться в вампира — страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», — это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг — порождение еще одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры. «Сумерки. Сага. Новолуние» — художественный фильм режиссёра Криса Вайца по одноименному роману Стефани Майер. Фильм получил четыре номинации премии «Золотая малина».